Nightwish News Nightwish Membres Nightwish Biographie Nightwish Discographie Nightwish Paroles Nightwish Interviews

Mis à jour le 13/05/2008

de la page Tour 2008


Dernière image ajoutée le 24/02/2008

Echo Awards

Nightwish Tour Nightwish Photos Nightwish Clips Nightwish Goodies Nightwish Links
Discographie > Once > Journal De Bord
Journal De Bord
Journal de bord écrit par les membres du groupe ainsi que par Tero ingénieur du son, pendant la session studio de l'album Once.

Cheers guys `n gals!

On January 29.-30. we went to London for the first orchestra/choir/percussion recording session. The result of these days was beyond my wildest expectations. The musicians were incredible, playing their parts beautifully, passionately, and without any rehearsals. Their musicianship was something I will never be able to comprehend. Pip Williams did a superb job with the arrangements, too. Out of the album`s 11 songs, the London gang will play in 9 altogether!!! The next session will take place next Sunday and then the album is pretty much ready for the mixing process.

Both Tarja`s and Marco`s vocals were done at Finnvox during the first part of February. This process went very smoothly and both of them, again, exceeded themselves. We experimented a bit with Tarja`s voice and the result is fantastic. Except for one bonustrack which is the worst shit I`ve ever done.

Now I`m playing my remaining parts of the keys and pianos. We found it makes more sense to do this after the orchestras and vocals.

Nemo-video editing is going fine, the cover artwork is ready, new photos are on the way, so the whole package is coming out fine.

In between the recordings we`ve been enjoying an overdose of Chinese food, alcohol, Hellsinki nightlife, and each other`s overwhelming company. (Waking up next to Tero every morning for a couple of months is beginning to make my groin itch). I also found out (in a blessed state of mind & body) what Marco truly thinks about the coversong we made... To a certain amount, I must agree with him, Haha!

Nighttime wishes,




Last recording session in Kitee were over at midnight 23.1. Then it was legendary GME choir´s turn to put some sweet and actually very melodic voices to the forthcoming album. Check how sweet and melodic their voice was from this video-clip. (Thanks again to Tohmajärvi!!!) Three songs have now that kind of sweet icing :) After very successful session we had "after-recording" -party in Kitee´s Karhu -bar. The hit of that night was absolutely "whisky-banana-cola"!!!



In a very relaxed athmosphere I started practising vocals with Tero and Tuomas. In a very beginning we took a brand new song to work with and I was very suprised in a positive way. Even though everything was a quite chaotic... this should get everyones attention! =) Totally we went through eight songs during two days and the basic idea for this session was to get some kind of idea of how melodies, harmony and lyrics work together. This was a good thing to do before entering Finnvox studios. (It's not a very good idea to go there without knowing what to do. !) Anyway, I believe that what I've heard/learned during these days Mikko Karmila will have many shocks during the recordings. There's still some unprepared material and some very "risky" choices so we'll definately will have a lot of fun in a studio. I almost laughed myself to death yesterday.

Well, as a summary of all this I could say that as long as singing rockmusic is this much fun we might even succeed it. At least sometimes...not very often...not often enough at all...hardly never well enough...forget it.



Good evening from the southern seacoast of Finland. In this case "southern" is just the geological location compared to the rest of the country. The wind is at the speed of storm, and the sea swells with the melting snow and rain. I stay inside. In here there´s warmth and a twinkling christmastree. Our twins are playing with their present toycars and I, at least, have a bloated belly from all the senseless eating during the holidays. A week before Christmas I was in Kitee playing my bassparts for the upcoming album. We had a quite nice session over there. One afternoon of soundcheck and after that three days of intensive playing and recording. We usually had a break in the afternoon to eat and to have a couple of rounds of worms at the playstation. I got my ass kicked way too many times, so I´ll take my revenge on you dear fans. The basslines and the sound will come to kick your ass. I hope you´ll appreciate the fairness of it. The album seems to be coming together nicely. Emppu had lots of rhythmguitar stuff done already and from what I heard, he still has a very good connection between his brains and hands. Via that massive torso of his, of course.


29.12.2003 Helsinki, Finland
Marco Hietala

Message from Tuomas:

"For the upcoming album we will have an honor to work with Mr. Pip Williams, who has agreed to do the orchestral and choral arrangements for the album. Mr. Williams has been working with bands like Uriah Heep and Status Quo since the 70`s, and his career includes countless rock / soul / film score projects since the 60`s. The actual recordings will take place at Phoenix Studios, in London. This studio and the orchestra (The Academy of St. Martins in the Field) was e.g. used by Howard Shore while recording the music for the "Lord Of The Rings" –trilogy...!!!

I met Mr. Williams 3 weeks ago in London and our musical visions and ambitions joined instantly, both sharing passion for film music. This guy is incredible and really enthuastic about working with us. I truly believe this is going to kick ass big time. I`m already counting the nights.

There will be also one finnish-language song on new album!

Tuomas / Nightwish"

Jukka´s 7 days :


Trip from Joensuu to Helsinki was pure torture like it always is. There are two things you can do in a train... Drink or sleep. We didn't feel like sleeping...

In Helsinki Ewo picked us up and took us to the hotel Helka which is our home for a next week. At this point everything looks good. Tomorrow we've planned starting at 10 a clock. First we'll pick up new heads for the drums and then take mr. Gas (HIM drummer) with us since he is supposed to help us with the drum sounds. We haven't heard anything about him for a week but he'll show up... We guess...


Sounds are great!!! We've planned of getting the drum sounds of the new album a little bit more like "natural". Put the samples a little bit to the background just to give real sounds a little bit back up. So this time we took much more time to create the wanted sound. Gas was a HUGE help. However we started to get a little bit worried because we didn't reached him until afternoon and we didn't know if he was coming at all. But finally he showed up and did a great job. Tomorrow we've planned of starting the recording by recording 3 "bunch"-songs. The style could be described Rammstein goes Kotiteollisuus (great Finnish band). This might be a little bit misleading but that's the best I can do right now!!!


One day of drumming behind. First thing in the morning we needed to hunt down the secret weapon to get the sounds to the final level... Dictaphone!!! We almost gave up because only thing shops were able to give was "WeDon'tHaveIt" but luckily we found out that those inventions of the devil are sold in the Anttila(supermarket). So mr. E Rytkönen went there sent the machine in a taxi to Finnvox. Then just plug in and machine inside the bass drum. Now this is what I'd call distortion...

I have to be very satisfied because even though we had some delay we reached our goal and great sounds make right for the Rammstein-beat... Or what ever it should be called...


The result of the day was various amount of some worse and some better takes. It's surprisingly difficult to get hand and foot to hit the drumhead at the same time... Result was 3 songs so we're in the middle of the session.

It's quite depressive to find out that the four Hi-Hat cymbals which you bought just for the session were replaced by cymbals which were found from the corner of the B-studio(Finnvox) and which were manufactured about 1 AD and which looked pretty close like lid of the kettle. =) Luckily my new best friend small ThinChina -cymbal turned out to be very nice and it's slashing-sound will be heard in many songs. It's nice to find out that not all of your purchased were for vain.


It seems that disease which has been bugging Tero for a two months now has got into be. Head feel like empty barrel and I have difficulties to concentrate to anything. I hope it's better tomorrow. We got 3 songs today but it was total torture, We took takes after takes and it just doesn't worked like it should have. GOD DAMN!!!


A little bit better than yesterday and 3 more songs done. Only one song for tomorrow and it's the cover-song. Can't tell yet what it is but it will mostly be done for our own pleasure. It probably won't be even on the actual album. Today we should drag ourselves in the SpineFeast to listen to some heavy music but we'll see. If I'll start to feel more confused it's probably better to stay at the hotel. Confused and drunken drummer won't be a very good company to anyone... But we'll see what happens after an hour or two goes by.


First take and that's it with the cover song. I don't know if the reason was hang-over (yes in the late night we found ourselves from the SpineFeast) or something else. Or maybe the aim wasn't as high as the days before and we didn't let the little unaccurate playing bother us. Now pack the cases and back home.


Howdy ho!!!
Salutations de notre nouveau studio! Cela fait un mois complet de travail et d'amusement depuis qu'on a commencé à travailler sur le nouvel album de Nightwish. Comme résultat de l'enregistrement de la démo, nous avons maintenant douze nouvelles musiques et Tuomas en a encore quelques unes en réserve. Toutes les choses viennent comme programmé et tout le monde fait sa partie tout comme un bon vieux métalleux le devrai. Certaines parties sont si bonnes qu'elles vont finir par rester comme elles le sont sur la version finale (Particulièrement Tarja et Marco qui ont fait leur partie vocale si bien que telle une interpretation spontanée, il sera dur de faire mieux...). Malgré tout ça, il reste encore beaucoup de boulot à fournir. C'est pourquoi nous allons repousser l'enregistrement de la batterie d'une semaine. Heureusement pour nous cela convient dans la programmation de Karmila et Finnvox. En ce moment Yucca et Tuomas repétent et donnent aux morceaux et arrangements leur touches finales.
Les chansons sont les meilleurs que Nightwish n'ai jamais eu et nous avons beaucoup d'attentes!!! Les gars le savent et l'enthousiasme dans le camp NW est facilement ressenti... La démo a fait son boulot et a laisser tout le monde sur sa faim et anxieu de faire la version finale de l'album!!!

Yours, Tero "TeeCee" Kinnunen

P.S. Le studio n'a pas encore de nom, les propositions sont acceptées avec gratitude!!!


Bien, la démo est prête et deviendra bientôt un package... Quelques morceaux sont déjà prêts a être enregistrés mais il y en a d'autres ou il reste beaucoup de boulot, de larmes et de nuits blanches. Il y a plus ou moins de travail pour chaque titre mais il semble qu'il manque un "je ne sait quoi" a certains que les autres ont naturellement... Créer de l'art peu être difficile.=) Mais ne perdons pas la foi!!! Une chose que j'ai remarqué est que la plage des tempo est plus étendue que jamais auparavant. Avant d'enregistrer la démo je n'avais même pas aperçu que les 12 morceaux avaient un tempo différent.

Mr. TeeCee KInnunen était supposé écrire cette mise à jour dans le journal mais il était trop occupé avec le mix final de la démo, j'ai donc décidé de donner quelques commentaires avant que nous ayons la superbe creation de Mr. TeeCee.



A la vôtre !
A peine arriver ici à Kitee et j'ai filé tout droit au studio. Les garçons ont enregistrés quelques morceaux de batterie, synthé et basse pour la démo pendant que je passait un peu de temps dans le sud de la Finlande la semaine dernière. Il y eu, un instant, une odeur noséabonde de merde et de gueule de bois dans le studio, ce qui prouve que les gars ont vraiment bossés dur... Après une première écoute, les enregistrements paraissent bien... Ce qui correspond avec le fait qu'il n'y a pas encore une note de guitare enregistrée. Donc maintenant j'ai quelques jours pour enregistrer ma partie. Par expérience, je sais que ça va prendre au moins une semaine. Mais pour rendre les choses plus simples, je commence par accorder ma guitare bien que ça soit une chose surfaite dans le rock `n roll. On reste en contact et nous vous tiendrons au courant de ce que nous feront!


Emppu Vuorinen


Il semblerait que les répétitions de base soient pratiquement terminées maintenant. Nous avons passé les deux derniers jours à réviser les morceaux encore et encore, leur donnant une touche finale et maintenant nous nous sentons prêt pour l'enregistrement de la démo. Je pense vraiment que nous aurions eu besoin de plus de temps pour répéter mais d'autre part, je me suis bien imprégné des morceaux sur lesquels je travaille depuis une éternité, ainsi que depuis quelques temps avec le groupe. C'est agréable d'avoir quelque chose d'enregistré, enfin. Comme toujours, jai de nombreux préjugés à propos des nouveaux morceaux. Aujourd'hui, deux des morceaux sonnaient comme des merdes et le reste ne me donnait pas vraiment de frissons dans le dos. Et personne ne pense ça sauf moi... Haha! Mais ce fut pareil pour tous les albums précédents, donc j'espère que ça se terminera bien encore une fois. Il est temps de finir la nuit avec quelques frustrations lyriques. A la vôtre.



C'est mon tour de révéler quelque chose depuis les profondeurs du studio. J'ai travaillé sur les chansons pendant trois jours avec Tuomas et Emppu, maintenant nous avons 10 morceaux plus ou moins prêts pour être enregistrés pour la démo. Demain nous avons tous un jour de repos et allons laisser nos cerveaux récupérer du déluge d'informations reçu jusque là, nous continuerons dimanche. Travailler les morceaux semble être un peu plus facile que pour l'album century Child bien qu'ils soient plus compliqués et qu'ils inclus plus de raccordements. Ca doit être notre habileté qui s'est amélioré ou alors nos niveaux de jugement sont totalement faux. Vous pourez juger par vous même une fois que l'album sortira. Aujourd'hui j'ai également retrouver ma caisse claire que j'avais laissé en Suisse (Comprenez: qui à été laissé en Suisse par mes chers amis… =) ) pour nos concerts en Aôut. On a failli devoir payer des frais de douane pour qu'ils nous la renvoie, quand Ewo est allé la reprendre, des gars lui ont dit qu'on devait payer des frais car la caisse claire ne venait pas de l'union européenne. Heureusement Ewo expliqua la situation et nous n'avons pas eu a payer car nous avions déjà payer une fois pour ce morceau de metal…

N'abandonnez donc pas, gardez votre sens de l'humour et mettez un peu de merde dans vos pantalons… =)


3.10-5.10 2003

Bonjour depuis la venteuse et humide ville de Kitee! Nous avons passé quatre jours de répétition intense. Huit morceaux sont presque finis pour l'enregistrement de la démo. Tout le monde est vraiment enthousiaste avec ces nouveaux titres. De petits arrangements et raccordements ont été ajoutés par chacun et toutes les chansons semblent être encore mieux. Comme l'a déjà écrit Tarja, j'ai eu une mauvaise grippe et de grosses quantités d'ail cru ont été dévorés. La seule chose un peu négative s'est produite vendredi soir. Nous avions bu quelques verres et plus tard cette nuit là je dormais dans le salon de Tero. Un ami de Tohmajärvi est tombé ivre mort dans la cuisine. Il s'est réveillé, a cassé un pot de fleur et a vomi dans les débris qu'il y avait autour de lui. Ensuite, il est venu dans le salon avec ses pieds couvert de saletés et m'a marché sur le visage. J'étais furieux. Le gars est de nouveau retombé par terre et Tuomas et moi avons du nettoyer les lieux. Tuomas était également énervé. Heureusement nous avons récupéré et de nouveau les choses vont mieux. Quelques autres salauds vont probablement vous donner des nouvelles plus tard dans la semaine. Jusqu'à là… Restez propres!

Marco Hietala

02.10.2003 - premier message du studio!
Kitee Monttu

La pizza sur la table a une très forte odeur d'ail. Heureusement aujourd'hui l'odeur de la bière ne sent pas beaucoup. La grippe de Marco et les bactéries ont besoin de quelque chose de plus fort... Nous avons répétés 3 nouveaux titres en une heure et ils semblent vraiment bons. Je sens une énergie positive, nous avons tous une forte envie d'apprendre de nouveaux morceaux. C'était bien de faire break dans la tournée, pour avoir une "table propre" avant d'entrer en studio. Les nouveaux titres changent tout le temps et les apprendre n'est pas toujours évident, mais nous avons fait au moins deux chansons correspondant a ce que nous voulions et elles ROCK COMME UN ELAN! Je n'ai pas encore chanté dessus car cela est prévu pour dans quelques semaines. Nous retournerons aux temps d'Oceanborn avec au moins un titre et je pense que c'est une chose positive. Quelques heures et quelques nouveaux morceaux, après quoi nous irons au sauna nous reposer. La froideur de l'automne gèle les doigts et ce n'est pas très bon pour des musiciens heavy!


Retour Haut de page
Duff Production © 2004-2008 | Contact | Plan du site | Mentions légales